★ Fuerza Rodante ★

-Lo mas extraño de este misterio

 es que el movimiento es tan fácil de lograr

 -prosiguió-. Pero lo que no es tan fácil 

es convencernos de que es posible. 

Ahí, precisamente ahí 

está nuestro mecanismo de seguridad. 

Tenemos que ser convencidos.

 Y ninguno de nosotros quiere dejarse convencer.

Así que, ser una persona es ser forzado 

a afiliarse con esa fuerza de alineamiento, 

y en consecuencia, a afiliarse

 con el sitio preciso donde se origina. 

-Los nuevos videntes lo cambiaron todo al darse cuenta

 de que mientras el hombre tenga capullo

 no hay manera de aspirar a la inmortalidad

Don juan explicó que, aparentemente, los antiguos videntes 

nunca se dieron cuenta de que el capullo humano

es un receptáculo y que no puede sostener

 indefinidamente el embate de la fuerza rodante.

A pesar de todo el conocimiento que acumularon, 

al final de cuentas acabaron quizá mucho peor

 que el hombre común y corriente. 

La Fuerza Rodante
El Fuego Interno
Carlos Castaneda