★ Liberación ★

Una persona inteligente
no participa de las fuentes de la miseria,

las cuales se deben al contacto
con los sentidos materiales.

tales placeres tienen un principio y un fin,

así que el hombre sabio no se deleita con ellos.

Si antes de abandonar este cuerpo actual,

 uno es capaz de tolerar
 los impulsos de los sentidos materiales 

y refrenar la fuerza del deseo y de la ira,

uno es un yogui y es feliz en este mundo.

Aquel cuya felicidad es interna,
quien es internamente activo,

quien se regocija dentro de sí
 y está iluminado dentro de sí,

es en realidad el místico perfecto.

Él está liberado en el Supremo

 y al final alcanza el supremo.

Aquel que está más allá
de la dualidad y de la duda,

cuya mente está ocupada dentro de sí mismo,

quien siempre procura el bienestar
de todos los seres conscientes

y que está libre de todo pecado,
alcanza la liberación en el Supremo.

Aquellos que están libres de la ira
y de todos los deseos materiales,

que son autorrealizados,
autodisciplinados, 

y que constantemente se esfuerzan
por la perfección,

tienen asegurada
 la liberación en el Supremo.

Excluyendo todos los objetos de los sentidos,

manteniendo lo ojos y la vista
concentrados en el entrecejo,

suspendiendo los alientos que entran y salen
 dentro de las fosas nasales,

controlando de este modo la mente,
los sentidos y la inteligencia,

el transcendentalista se libera
del deseo, del temor y de la ira.

Quien siempre está en ese estado
se encuentra liberado con toda seguridad.

Capitulo 5

Karma-yoga: acción con conciencia de krisnha

Bhagavad Gita