★ Un sueño ★

 “Era de noche en algún lugar desconocido. 

Yo estaba realizando una lenta y penosa

caminata con un fortísimo viento que venía de frente. 

Había mucha niebla alrededor mío. 

Tenía mis manos protegiendo una débil llama 

que amenazaba con apagarse en cualquier momento. 

Todo dependía de que yo mantuviese esa pequeña llama viva.

De pronto, tuve la sensación de que algo venía detrás de mí. 

Volteé y ví una gigantesca figura negra que me seguía.

En ese momento estaba consciente, 

dentro del terror que sentía, que yo debía mantener viva la llama 

y alejada de los peligros, a pesar de la noche y el viento.

Al despertar me dí cuenta de que esa figura era un espectro, 

mi propia sombra en las tinieblas, 

que se ponía en evidencia por la pequeña llama que yo portaba. 

También supe que esa pequeña llama era mi conciencia, la única luz que poseo. 

Mi propio entendimiento es mi único y gran tesoro. 

Aunque infinitamente pequeño y frágil 

en comparación con los poderes de la oscuridad, 

sigue siendo mi luz, mi única luz.

Carl Gustav Jung